Temple del aluminio: qué significan O, H14, H24 y H32 y cuál pedir

Dos láminas de 3003 con el mismo espesor pueden comportarse como materiales distintos: una se dobla sin marcarse y la otra se agrieta en el mismo radio. La diferencia casi siempre está en las letras que van después del número de aleación. Esta guía explica qué significa cada temple, en qué se diferencian los que más se confunden y cómo escribirlo en una orden de compra para recibir lo que tu proceso necesita.

Qué es el temple del aluminio

El temple describe el estado mecánico en que el molino entrega el metal: cuánto se endureció al laminarlo en frío y si después se recoció. Se escribe con un guion después de la aleación, como en 1100-O o 5052-H32, y sigue el sistema de designaciones de la Aluminum Association (norma ANSI H35.1).

En las aleaciones que fabrica un molino de laminado plano como Almexa (series 1000, 3000 y 5000) el temple no se logra con tratamiento térmico de solución, sino con dos herramientas: la reducción en frío, que endurece el metal, y el recocido en horno, que lo ablanda. Por eso dos rollos de la misma aleación pueden tener resistencias muy distintas. La aleación dice de qué está hecho el metal; el temple dice cómo va a comportarse en tu prensa.

Si quieres repasar qué significa el número de la aleación, está en la guía de qué significan los números de las aleaciones de aluminio.

Las letras: F, O y H

Las letras T (por ejemplo 6061-T6) corresponden a aleaciones tratables térmicamente de las series 2000, 6000 y 7000, que no son parte de este grupo.

Qué significa el segundo dígito

El dígito que sigue a H1, H2 o H3 dice qué tan duro queda el metal respecto del máximo que se puede lograr:

• 2: un cuarto duro (H12, H22, H32).
• 4: medio duro (H14, H24, H34).
• 6: tres cuartos duro (H16, H26, H36).
• 8: duro completo, cerca de 75% de reducción en frío (H18, H28, H38).
• 9: extra duro, por encima de H18.

Así, H14 se lee "solo endurecido, medio duro", y H32 "endurecido y estabilizado, un cuarto duro". Fuente: eFunda, guía de designaciones de temple, consultada en octubre de 2026.

¿Cuál es la diferencia entre H14 y H24?

Es la pregunta que más se repite y la que más reclamos genera. Las dos llegan a la misma resistencia a la tensión, pero por caminos distintos: H14 se lamina en frío justo hasta medio duro; H24 se lamina más allá y luego se recuece en parte hasta bajar a medio duro. El resultado es que H24 tiene un poco menos de límite de fluencia y más elongación, o sea, se dobla y se forma mejor.

Fuente: norma europea EN 485-2, valores para 3003 según espesor.

En ASTM B209, H14 y H24 pueden surtirse uno por otro a elección del proveedor, salvo que tu pedido excluya uno de los dos. La misma regla aplica a H12 y H22, H16 y H26, y a H32 y H22. Si el proveedor manda H2X en lugar del H1X que pediste, debe cumplir los límites de tensión del H1X (ASTM B209M-14, nota D de la Tabla 2). En la práctica: si tu pieza dobla a radios cerrados, escribe "H24, no se acepta H14"; si necesitas rigidez y planicidad, escribe "H14, no se acepta H24".

Propiedades mínimas por aleación y temple

Fuente: ASTM B209M-14, Tabla 2, para espesores de 1.20 a 3.20 mm. Son mínimos de norma, no valores típicos: el valor real de tu lote está en el certificado de análisis.

Se ve el patrón: pasar de O a H14 casi duplica la resistencia y le quita más de tres cuartas partes de la elongación. Por eso el temple equivocado se nota de inmediato en una matriz.

Cómo elegir el temple para tu pieza

• Embutido profundo y repujado de ollas y sartenes: 1050 o 1100 en temple O, la máxima ductilidad. Más detalle en la guía de embutido profundo del blog.
• Perfiles rolados y piezas formadas con radios cerrados: 3003 o 3105 en H14, o H24 si el doblez es exigente.
• Paneles planos grandes con planicidad controlada: 3105 en H16.
• Piezas estructurales que exigen resistencia: 5052 en H32.
• Relaminación en otra planta: banda en caliente en temple F, que el relaminador termina a su medida.

Si no sabes qué temple pedir, manda el uso final o la pieza: el temple se puede proponer a partir de la operación más severa (doblez, embutido o estirado).

Errores comunes al pedir el temple

• Pedir "aluminio 3003" sin temple: el proveedor elige, y lo más común es que llegue H14.
• Pedir "duro" o "suave": no hay forma de verificarlo en el certificado. Escribe la designación.
• No excluir el intercambio H14 y H24 cuando tu proceso es sensible a la elongación.
• Confundir temple con "tratamiento térmico": en las series 1000, 3000 y 5000 el temple se da con laminación en frío y recocido.
• Recibir el material sin revisar el certificado: tensión, fluencia y elongación deben caer en los rangos de la norma para el temple pedido.

Qué temples fabrica Almexa

Fuente: ficha técnica Almexa, septiembre de 2026. Tolerancias y propiedades según la Aluminum Association.

Almexa cuela, lamina y recuece en su planta de Cuautitlán Izcalli, Estado de México, con cuatro hornos de recocido. Cada lote de rollo de aluminio, lámina, disco, blank o fleje sale con certificado de análisis que incluye composición química, propiedades mecánicas y temple, así que puedes comprobar lo que recibes contra lo que pediste.

Cotiza con la especificación completa

Para cotizar, manda aleación, temple (o la operación que sigue), espesor, ancho o diámetro y volumen mensual. Si tu proceso no acepta el intercambio entre H14 y H24, dilo en la solicitud. Pide tu cotización directo con planta y un ejecutivo te confirma temple, tolerancias y fecha de entrega.